Настраиваем по Windows 7 , настройка тестовая.
- Качаем и устанавливаем MySQL отсюда (в моем случае для Windows (x86, 32-bit), MSI Installer - 5.7.21, 370.8M mysql-installer-community-5.7.21.0.msi: https://dev.mysql.com/downloads/installer/
- Качаем и устанавливаем коннектор отсюда: https://dev.mysql.com/downloads/connector/odbc/5.1.html. У меня заработала только эта версия
- Настраиваем кодировку коннектора: Пуск - Панель управления - Администрирование - Источники данных (ODBC) - Пользователи DSN, добавляем источник данных пользователя, заполняем примерно так:

- Создаем тестовую базу test001, не забываем установить сопоставление utf8 - general-ci

- Создаем тестовую таблицу, проверяем сопоставление

- В конфигураторе 1С добавляем новый внешний источник данных

- Кликаем два раза по новому источнику данных и во вкладке "Данные" добавляем новую таблицу и выбираем "Выбрать из спика таблиц внешнего источника данных"

- Далее заполняем примерно так:

- Выбираем необходимые вам таблицы

- Далее два раза кликаем по нужной вам таблице в дереве конфигурации, во вкладке подсистемы отмечаем нужные подсистемы.
- Далее в нужной вам форме 1СПредприятия в ранее выбранной подсистеме открываем нужную вам таблицу. При первом запуске система попросит вас заполнить логин, пароль, н сервер и прочие параметры. Заполняем, запоминаем, и в конечном итоге получаем следующее:

- Можно использовать

